すみスポ2020年度ニュースイベントお知らせ　秋の短期こども水泳教室開催決定！感染防止対策の更新

2020.9.19

１０月より「定期」スタジオプログラム再開いたします！

現在、「都度払い」にて実施しております成人スタジオ教室が、10月より「定期」での開催が決まりました！
●2020年１０月～１２月スタジオプログラムと応募方法
【レッスン詳細】
月曜日13:40～14:40 やさしいヨガ　定員7名
火曜日10:30～11:30 癒しのフローヨガ　定員7名
土曜日10:30～11:30 ホットヨガ　定員10名
2020年１０月11月12月ヨガスタジオプログラム

2020.9.9

秋の短期こども水泳教室

３歳～幼児・小中学生を対象に、少人数制にて、各泳法へ特化した水泳教室を開催いたします。

2020.9.1

子ども水泳教室（通年・定期）の閉室のご案内

2020年3月より子ども水泳教室を休室とし、2020年10月からの再開を予定しておりましたが、コロナウィルス感染拡大の終息が見通せない現状より、安定した教室の提供が困難と判断し、下記の通りに子ども水泳教室全教室の閉室とする決断に至りました。
皆様の長年にわたるご厚情に心から感謝申し上げますと共に、突然の閉室でご迷惑をお掛けしてしまいますこと、誠に申し訳ございません。

1.会員登録につきまして
2020年9月30日をもちまして、自動退会とさせて頂きます。
2.振替枠について
特別振替ならびに2020年2月教室分の振替枠の未消化の方につきましては、個別にご連絡させて頂きます。
3.子ども水泳教室（通年・定期）の再開につきまして
通常の教室（通年・定期）の再開につきましては、コロナウィルス感染の縮小ならびに、教室の安全な提供が可能と判断致しました際に、改めて当施設ホームページ等よりご案内申し上げます。
4.その他（短期教室・限定教室の開室）について
感染状況等を勘案しながら、これまでの教室提供とは異なりますが、制限（少人数・各泳法への特化など）を設けての短期教室もしくは限定教室の開室を予定しております。実施の際には、改めて当施設ホームページ等よりご案内申し上げます。

2020.9.1

夏季営業の終了に伴う
コロナウィルス感染防止対策の更新のご案内

夏季営業の終了に伴い、新型コロナウィルス感染防止対策を下記の通りに継続・更新致します。ご理解ご協力の程、お願い致します。

夏季営業終了に伴う営業変更（通常営業開始）について
【開始時期】2020年9月1日（火）～
【営業時間】10：00～20：00（平日・土日・祝すべて）
【定休日】毎週水曜日
【その他】夏季営業の終了に伴い、プール利用の時間枠にも変更がございます。下記をご確認下さい。

感染防止対策の更新

1.施設全体における取り組み
(ア) 施設内では、マスクの着用をお願い致します。
※プールおよびプールサイドを除く。
(イ) ご来館者様の体温測定
施設入館時に、体温を測定させて頂きます。発熱が確認された場合には、入館をご遠慮頂く場合があります。
(ウ) 入場制限の実施
各エリアにおきまして、入場制限を実施しております。尚、プール等のご利用のない方（付き添いやご見学）の館内への滞在はご遠慮下さい。
(エ) ご利用者の情報の提出
ご利用者を把握の為、利用者情報の記入・提出をお願い致します。 ※ご記入頂けない場合には、ご利用頂けない場合がございます。
※当施設HPより印刷・ご記入の上、ご来館下さい。利用受付表PDF

2. プールエリアにおける取り組み
(ア)運営時間の変更ならびにご利用時間枠の設定
"密"状態回避の為、下記の通りに時間枠（完全入替制）を設定致します。

【時間枠】
①10：00～12：00
②12：30～14：30
③15：00～17：00
④17：30～19：30
※4枠/日の完全入替制にて実施致します。
※プール利用のない方（付き添い・ご見学）は館内に滞在できません。
※ご利用には、事前のご予約が必要です。

(イ)入場制限の実施
墨田区からの要請に基づき、下記の入場制限を実施致します。
●入場者数の上限を設定
入場者数の上限を、概ね100名と致します。ご入場には事前のご予約が必要となります。ご予約無しでの当日利用は出来ません。
また、プール利用のない方(付き添い・ご見学)は館内に滞在できません。
●事前予約制の導入
ご利用希望日の2日前もしくは3日前よりお電話もしくは施設窓口にて、入場予約を承ります。予約日程は下記をご参照下さい。

【予約の日程例】
木・金曜日が利用日の場合、3日前の10：00～
月・火・土・日曜日がご利用日の場合、2日前の10：00～
よりご予約を承ります。※当日の予約受付はございません。

(ウ)ジャグジーの利用休止。

3.トレーニング室における取り組み
(ア)入場制限の実施
●入場制限をさせて頂く場合があります。(上限8名様程度)
●休止しておりましたトレーニング室の新規利用受付(初回者講習会)を再開致します。
(イ)その他の感染防止策を継続実施致します。

4.スクール・教室事業における取り組み
(ア)子ども水泳教室(通年・定期)につきましては、別案内の「子ども水泳教室(通年・定期)の閉室のご案内」をご確認下さい。
(イ)成人プログラムにつきましては、プールプログラムは10月より、スタジオプログラムは9月より再開致します。

5.その他
(ア)プール等のご利用のない方（付き添いやご見学）の館内への滞在はご遠慮下さい。
(イ)エレベーターの利用を制限させて頂きます。お身体の不自由な方はお声掛け下さい。

2020.8.18

2020年9月よりスタジオプログラム再開いたします

コロナウイルス対策として、人数を縮小しての実施とさせて頂きます。
また、多くのお客様に受講して頂く為、2回目以上受講の方は定員以上の予約があった際には初回者を優先させて頂く場合がございます。予めご了承ください。
●2020年9月スタジオプログラム

【料金】・都度お支払い
￥880(税込) / 1回
※事前予約制として、実施致します。
1週間前よりお電話でのお申込みをお受けいたします。お支払いはレッスン当日にお支払いください。

【レッスン詳細】
月曜日13:40～14:40 やさしいヨガ　定員7名
火曜日10:30～11:30 癒しのフローヨガ　定員7名
土曜日10:30～11:30 ホットヨガ　定員10名（3Fサンデッキエリアでの実施）

2020.8.10

各種教室事業再開(予定)のご案内

新型コロナウィルスの感染拡大防止の為、各種教室事業を休室としておりましたが、下記の通りに再開を予定させて頂きます。
１.教室再開日（予定）

２.その他
●スタジオプログラム(成人)につきましては、都度利用のみでのご参加となります。
●子ども水泳教室につきましては、既にご案内しております本年度の教室開催スケジュール(開催日程)より、変更が発生する場合がございます。
●お申込み・ご入金方法等の詳細は、改めて当施設ホームページならびに館内掲示にてご案内致します。

尚、今後も行政要請や社会情勢等により、運営に変更が発生する場合がございます。その際には、改めて当施設ホームページならびに館内掲示にてご案内致します

2020.7.19

夏季営業による時間等変更のお知らせ

夏季営業として、下記の通りに営業時間および休館日を変更致します。

【期間】2020年8月3日(月)～8月31日(月)
【変更箇所】
①営業時間
変更前:10：00～20：00
※コロナ感染防止対策の為、全曜日10：00～20：00
変更後:9：00～21：00
②休館日
変更前:毎週水曜日
変更後:期間中は、水曜日も営業
③トレーニング室について
トレーニング室は、2020年7月22・29日(水)も10：00～20：00にて運営致します。

2020.7.11

夏季営業の開始と
夏季営業開始に伴う感染防止対策の更新のご案内

この度、当施設では例年の通りに、下記の日程にて夏季営業を開始致します。また、夏季営業の開始に伴い、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止策を以下の通りに更新致します。ご理解ご協力の程、お願い致します。

夏季営業期間
【営業期間】　2020年8月3日（月）～8月31日（月）
【営業時間】　9：00～21：00
【定休日】　無し
【その他】営業時間の延長に伴い、プール利用の時間枠にも変更がございます。下記をご確認下さい。

感染防止対策の更新
1.施設全体における取り組み
(ア)施設内では、マスクの着用をお願い致します。
※プールおよびプールサイドを除く。
(イ)ご来館者様の体温測定
施設入館時に、体温を測定させて頂きます。発熱が確認された場合には、入館をご遠慮頂く場合があります。
(ウ) ご利用者の情報の提出
ご利用者を把握の為、利用者情報の記入・提出をお願い致します。
※ご記入頂けない場合には、ご利用頂けない場合がございます。
※『利用受付表』を印刷・ご記入の上、ご来館下さい。

２.プールエリアにおける取り組み
(ア)運営時間の変更ならびにご利用時間枠の設定
"密"状態回避の為、下記の通りに時間枠（完全入替制）を設定致します。

【時間枠】
①9：00～11：00
②11：30～13：30
③14：00～16：00
④16：30～18：30
⑤19:00～21:00
※5枠/日の完全入替制にて実施致します。
※上記の時間枠の設定に伴い、一日券の販売を中止致します。
※ご利用には、事前のご予約が必要です。

(イ)入場制限の実施
●事前予約制の導入
ご利用希望日の2日前よりお電話もしくは施設窓口にて、入場予約を承ります。
予約無しでのご入場はできかねます。
●入場者数の上限を設定
入場者数の上限を、概ね100名と致します。ご入場には事前のご予約が必要となります。
(ウ)ジャグジーの利用休止。

３.トレーニング室における取り組み
(ア)入場制限の実施
●入場制限をさせて頂く場合があります。(上限8名様程度)
●トレーニング室の新規利用の受付を休止致します。
(イ)お客様間の間隔を保つ一部マシンの稼働を休止しております。

４.スクール・教室事業における取り組み
スクール・教室事業につきましては、下記期間の中止が決定致しました。

【子ども水泳教室】
【プールプログラム（成人）】
2020年8月末まで中止（2020年9月より再開予定）
【スタジオプログラム（成人）】
2020年9月末まで中止（2020年10月より再開予定）
2020年3月分の各種教室料金の返金対応につきましては、※業務再開に伴う各種教室事業の返金対応についてをご確認下さい。

５.その他
(ア)１階キッズルーム・赤ちゃん休憩室ならびに2階レストランエリア、3階観覧席・サンデッキエリアは閉鎖致します。
(イ)エレベーターの利用を制限させて頂きます。お身体の不自由な方はお声掛け下さい。

2020.7.11

プール業務臨時休業の再開のお知らせ

設備不具合により、プール業務を2020年6月18日(木)より臨時休業を致しておりましたが、下記の日程の通りに再開予定日が決定致しました。

【再開予定日】　2020年8月3日（月）9：00～
【対象業務】　プール一般利用
【その他】
・台風等により、修繕作業が延長された場合には、再開延期となる場合がございます。その際には、ホームページ・施設掲示・窓口にてお知らせいたします。
・8月3日（月）～8月31日（月）より夏季営業を開始致します。
・夏季営業の開始に伴い、当施設の感染防止対策にも一部変更がございます。
変更内容につきましては、『夏季営業の開始と夏季営業開始に伴う感染防止対策の更新のご案内』をご確認下さい。

2020.6.23

今後の感染拡大防止の取り組みについて一部修正のご案内

先日お知らせいたしました
【２】『運営再開における今後の感染拡大防止の取り組みについて』
３.トレーニング室における取り組みの新規利用受付中止を追記いたしました。

【２】運営再開における今後の感染拡大防止の取り組みについて

３.トレーニング室における取り組み
(ア)トレーニング室の再開
2020年6月8日(月)10：00より、再開致します。
(イ) 入場制限の実施
入場制限をさせて頂く場合があります。(上限8名様程度)
トレーニング室の新規利用の受付を休止致します。
(ウ) ソーシャルディタンスの確保
お客様間の間隔を保つため、一部マシンの稼働を休止する場合があります。

2020.6.18

設備不具合によるプール業務臨時休業のお知らせ

当施設でプール設備不具合がございました。お客様の安全を考慮し、当面のプール及び下記の業務を臨時休業とさせて頂きます。
誠に恐れ入りますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

1. 利用中止期間
2020年6月18日（木）～当面の間

2. 対象業務
●プール一般利用
●子ども水泳教室
●プールプログラム（成人）
●スタジオプログラム（成人）

3. その他
●再開につきましては、ホームページ・施設掲示・窓口にて確決定次第、お知らせいたします。
●トレーニング室・駐車場・受付窓口は業務を継続致します。
●休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。

2020.6.15

各種教室事業の返金対応一部修正のご案内

先日お知らせいたしました業務再開に伴う各種教室事業の返金対応について、一部修正がございます。ご返金方法箇所をご確認下さいますようお願いいたします。

【３】業務再開に伴う各種教室事業の返金対応について

１.返金対象期間：2020年３月２日（月）～2020年３月３１日（火）

２.返金対象教室ならびに返金額（税込）
●子ども水泳教室
月曜日～土曜日　￥3,570-
日曜日　￥2,380-
●大人プールプログラム（成人）
￥3,080-
●スタジオ定期プログラム（成人）
・月曜日　やさしいヨガ　￥3,080-
・火曜日　癒しのヨガ　￥2,310-
・土曜日　ホットヨガ　￥2,310-

３.ご返金方法（2020年４月９日（木）のご案内より変更）
お客様ご指定の口座への返金させて頂きます。お手数ではございますが、下記の期間中にご来館頂き、口座記入用紙へのご記入をお願い致します。

①【記入期間】2020年6月1日(月)～6月30日(火)
【入金日】2020年8月20日(木)

②【記入期間】2020年７月1日(水)～7月31日(金)
【入金日】2020年9月18日(金)

※2020年4月6日（月）以前に口座記入用紙にご記入頂きました方へのご返金日につきましても、当初の口座返金日（2020年６月10日（水））より、上記の2020年8月20日（木）へと変更させて頂きます。

４.お問合せ
お電話：03-5247-7755

皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.5.30

「緊急事態宣言」の解除に伴う業務再開のご案内

この度、当施設では「緊急事態宣言」に解除に基づき、業務再開のご案内をいたします。
【１】～【３】をよくご確認下さい。

【１】緊急事態宣言の解除に伴う業務再開のご案内

1.再開業務と日程
●受付業務　2020年6月1日（月）9：30～
●駐車場　2020年6月1日（月）9：30～
※6/7(日)までは、受付・駐車場業務は、18：00にて終了。
●トレーニング室　2020年6月8日（月）10：00～
●プール(一般利用) 2020年6月11日（木）10：00～
※6/8(月)より当面の間、閉館時間は20：00とさせて頂きます。

2.その他の重要なお知らせ
●業務再開に当たり、営業時間・利用方法・各種教室業務などに大幅な変更がございます。
【２】を、必ずご確認下さい。

【２】運営再開における今後の感染拡大防止の取り組みについて
※6/23に修正版をお知らせしました。

1.施設全体における取り組み
(ア) 施設内では、マスクの着用をお願い致します。
※プールおよびプールサイドを除く。
(イ) ご来館者様の体温測定
施設入館時に、体温を測定させて頂きます。発熱が確認された場合には、入館をご遠慮頂く場合があります。
(ウ) ご利用者の情報の提出

プールエリアならびにトレーニング室におきましては、ご利用者を把握するため、利用者情報の記入・提出をお願い致します。
※ご記入頂けない場合には、ご利用頂けない場合がございます。
※『利用受付表』を印刷・ご記入の上、ご来館下さい。
※原則として、ご来館者の皆様にご持参のご協力をお願いいたしますが、ご用意のない方は受付にてご記入ください。

２.プールエリアにおける取り組み
(ア) プール(一般利用)の再開
2020年6月11日（木）10：00より、再開致します。
※ご利用には、下記の事前のご予約が必要となります。
(イ) 運営時間の変更ならびにご利用時間枠の設定
"密"状態回避の為、下記の通りに時間枠（完全入替制）を設定致します。

【時間枠】
①10：00～12：00
②12：30～14：30
③15：00～17：00
④17：30～19：30
※4枠/日の完全入替制にて実施致します。
※上記の時間枠の設定に伴い、一日券の販売を中止致します。
※ご利用には、事前のご予約が必要です。

(ウ)入場制限の実施
墨田区からの要請に基づき、下記の入場制限を実施致します。
■事前予約制の導入
ご利用希望日の2日前よりお電話もしくは施設窓口にて、入場予約を承ります。

【予約の日程例】
木・金曜日が利用日の場合、3日前の10：00～
月・火・土・日曜日がご利用日の場合、2日前の10：00～
よりご予約を承ります。
※当日の予約受付はございません。

■入場者数の上限を設定
入場者数の上限を、概ね100名と致します。ご入場には事前のご予約が必要となります。
(エ)ジャグジーの利用休止。

３.トレーニング室における取り組み
(ア)トレーニング室の再開
2020年6月8日(月)10：00より、再開致します。
(イ) 入場制限の実施
入場制限をさせて頂く場合があります。(上限8名様程度)
(ウ) ソーシャルディタンスの確保
お客様間の間隔を保つため、一部マシンの稼働を休止する場合があります。

４.スクール・教室事業における取り組み
スクール・教室事業につきましては、下記期間の中止が決定致しました。

【子ども水泳教室】
2020年8月末まで中止（2020年9月より再開予定）
【プールプログラム（成人）】
【スタジオプログラム（成人）】
2020年9月末まで中止（2020年10月より再開予定）
2020年3月分の各種教室料金の返金対応につきましては、下記【３】をご確認下さい。

５.その他
(ア)施設内各エリアに手指消毒液を増設致します。
(イ)1階キッズルーム・赤ちゃん休憩室ならびに2階レストランエリア、3階観覧席・サンデッキエリアは閉鎖致します。
(ウ)お客様への対面対応に際し、アクリル板や透明シートなどを用い、飛沫・接触感染等の防止を図ります。
(エ)エレベーターの利用制限
"密"状態回避の為、エレベーターの利用を制限させて頂きます。階段のご使用をお願い致します。お身体の不自由な方はお申し越しください。
(オ)お客様皆様におかれましても、お互いにソーシャルディスタンスにご留意の上、ご利用頂きますようお願い致します。

【３】業務再開に伴う各種教室事業の返金対応について
※6/15に修正版をお知らせしました。

①【記入期間】2020年6月1日(月)～6月30日(火)
【入金日】2020年8月20日(木)

②【記入期間】2020年７月1日(水)～7月31日(金)
【入金日】2020年9月18日(金)

※当初の口座返金日（2020年６月10日（水））より、上記日程に変更させて頂きます。

４.お問合せ
お電話：03-5247-7755

皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.5.28

「緊急事態宣言」の解除に伴う一部業務再開のご案内

この度、当施設では「緊急事態宣言」に解除に基づき、一部の業務を再開いたしますことをお知らせいたします。

1.業務(一部) 再開日程
2020年6月1日（月）10：00～

2. 再開対象業務
●受付業務
●駐車場
※受付業務ならびに駐車場業務は、10：00～18：00にて実施致します。

3. その他
●その他の業務(プール一般利用、子ども水泳教室、プールプログラム（成人）、スタジオプログラム（成人）、トレーニング室)につきましては、再開が決定次第、順次当施設ホームページにてお知らせいたします。
●2020年3月分の各種教室料金の返金対応につきましては、決定次第、当施設ホームページにて改めてご連絡申し上げます。

4. お問合せ
お電話：03-5247-7755

皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.4.30

新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」に伴う業務中止期間延長のご案内

この度、当施設では新型コロナウイルス感染症の拡大防止による行政からの「緊急事態宣言」の延長に基づき、全ての業務を中止いたしますことをお知らせいたします。

1.業務中止延長期間
2020年5月6日（水）～2020年5月31日（日）

2. 対象業務
●プール一般利用
●子ども水泳教室
●プールプログラム（成人）
●スタジオプログラム（成人）
●トレーニング室
●受付業務（電話応対含む）
●駐車場

3. その他
●今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。
●現在、ご案内いたしております2020年3月分ならびに４月分の各種教室料金の返金対応につきましては、下記『新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」に伴う各教室事業の返金対応の再変更のご案内』をご確認下さい。
4. お問合せ
お電話：03-5247-7755　
※緊急事態宣言により、窓口業務と合わせ電話応対も中止とさせて頂きます。

皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.4.30

新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」に伴う各教室事業の返金対応の再変更のご案内

この度の新型コロナウイルス感染症の拡大防止ならびにご利用者の皆様の健康・安全を考慮し、中止致しました各教室事業のご返金方法を、新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」の延長による全業務中止に伴い、下記の通りに変更致します。理解ご協力の程、よろしくお願い致します。

1. 返金対象期間
2020年3月2日（月）～2020年3月31日（火）

2. 返金対象教室ならびに返金額
●子ども水泳教室
月曜日～土曜日　￥3,570-（税込）
日曜日　￥2,380-（税込）
●大人プールプログラム（成人）　￥3,080-（税込）
●スタジオ定期プログラム（成人）
・月曜日　やさしいヨガ　￥3,080-（税込）
・火曜日　癒しのヨガ　￥2,310-（税込）
・土曜日　ホットヨガ　￥2,310-（税込）

3. ご返金方法（2020年4月30日（木）より変更）
●口座記入用紙への記入期間につきましては、2020年6月1日（月）より再開を予定致しております。
※今後の状況によっては、変更になる可能性があります。
その際は、改めてお知らせいたします。
※当初予定しておりました口座返金日〔2020年6月10日（水）〕につきましても変更となる可能性がございます。
確定次第改めて、当施設ホームページにてご案内致します。

4.お問合せ
お電話：03-5247-7755
※緊急事態宣言により、窓口業務と合わせ電話応対も中止とさせて頂きます。

今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。
その際は、改めてお知らせいたします。

2020.4.29

【esforta】ホームエクササイズ配信中！おうちでエクササイズ！

コロナによる休館が長引いております。
指定管理者エスフォルタよりお客様が、ご自宅でご家族と共に実施出来るエクササイズ動画を配信いたします。
是非ご活用お願いいたします。
【esforta】ホームエクササイズ

2020.4.7

新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」に伴う業務中止のご案内

この度、当施設では新型コロナウイルス感染症の拡大防止による行政からの「緊急事態宣言」に基づき、全ての業務を中止いたしますことをお知らせいたします。

1. 業務中止期間（予定）
2020年４月８日（水）～ 2020年５月６日（水）
※業務中止期間について、延長する恐れがございます。

2. 対象業務
●プール一般利用
●子ども水泳教室
●プールプログラム（成人）
●スタジオプログラム（成人）
●トレーニング室
●受付業務（電話応対含む）
●駐車場

3. その他
●今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。
●現在、ご案内いたしております2020年3月分ならびに４月分の各種教室料金の返金対応につきましては、下記『新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」に伴う各教室事業の返金対応の変更のご案内」（2020年４月７日掲載）』をご確認下さい。
4. お問合せ
お電話：03-5247-7755　
※緊急事態宣言により、窓口業務と合わせ電話応対も中止とさせて頂きます。
ホームページ：https://www.sumispo.com/

皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.4.7

新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」に伴う各教室事業の返金対応の変更のご案内

この度の新型コロナウイルス感染症の拡大防止ならびにご利用者の皆様の健康・安全を考慮し、中止と致しました。
各教室事業のご返金方法を、新型コロナウイルス対応「緊急事態宣言」による全業務中止に伴い、下記の通りに変更致します。
ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します。

1. 返金対象期間
2020年３月２日（月）～2020年３月31日（火）

2. 返金対象教室ならびに返金額
●子ども水泳教室
月曜日～土曜日　￥3,570-（税込）
日曜日　￥2,380-（税込）
●大人プールプログラム（成人）　￥3,080-（税込）
●スタジオ定期プログラム（成人）
・月曜日　やさしいヨガ　￥3,080-（税込）
・火曜日　癒しのヨガ　￥2,310-（税込）
・土曜日　ホットヨガ　￥2,310-（税込）

3. ご返金方法（2020年４月９日（木）より変更）
●口座記入用紙への記入期間につきましては、2020年５月７日（木）より再開致します。
※今後の状況によっては、変更になる可能性があります。
その際は、改めてお知らせいたします。
※当初予定しておりました口座返金日〔2020年６月10日（水）〕に
つきましても変更となる可能性がございます。
確定次第改めて、当施設ホームページにてご案内致します。

4.お問合せ
お電話：03-5247-7755
※ 緊急事態宣言により、窓口業務と合わせ電話応対も中止とさせて頂きます。

今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。
その際は、改めてお知らせいたします。

2020.4.4

新型コロナウイルス対応に伴う業務中止期間再々延長のご案内

この度、当施設では新型コロナウイルス感染症の拡大防止による行政からの指示に基づき、業務中止期間を下記の通りに延長することになりましたので、お知らせいたします

1. 業務中止期間（再々延長）
2020年4月2日（木） ～当面の間

2. 対象業務
●プール一般利用
●子ども水泳教室
●プールプログラム（成人）
●スタジオプログラム（成人）
●トレーニング室

3. その他
●駐車場・受付窓口業務は、継続致します。
※期間中の土日・祝日につきましては、駐車場・受付業務も中止とさせて頂きます。
●休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。
●業務再開が決定の際には、当施設ホームページにてお知らせいたします。
●参考：墨田区ホームページ「新型コロナウイルス感染症に関連する事業中止・施設休館等について」

4. お問合せ
お電話：03-5247-7755　
ホームページ：https://www.sumispo.com/
営業時間：平日10：00～19：00　※土日祝は業務中止。
休館日：毎週水曜日

皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.4.2

新型コロナウイルス対応に伴う業務中止期間再延長のご案内（追記）

先日の公開いたしました「新型コロナウイルス対応に伴う業務中止期間再延長のご案内」の追記として『期間中の土日の業務（受付・駐車場）完全中止』を変更しました。

1. 休講期間（3月より引き続き）
2020年4月2日木曜日～ 2020年4月30日木曜日
2. 休講対象教室
●子ども水泳教室
●プールプログラム（成人）
●スタジオプログラム（成人）
3. その他
●プールの一般利用は、2020年4月13日（月）より再開致します。
●プールの一般利用は、2020年4月13日（月）より再開致します。
トレーニング室は、2020年4月13日（月）より再開致します。
●駐車場・受付窓口業務は、継続致します。
※2020年4月4日（土）・5日（日）・11日（土）・12（日）は、駐車場・受付業務も中止とさせて頂きます。
●休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。
4.お問合せ
お電話：03-5247-7755
営業時間：平日10：00～21：00　※土日祝は業務中止
休館日：毎週水曜日
※今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。
皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.3.26

新型コロナウイルス対応に伴う教室休講のご案内

平素よりすみだスポーツ健康センターをご利用頂き誠にありがとうございます。この度の新型コロナウイルス感染症の拡大防止による業務中止の延長に伴い、下記の通りに教室事業を休講致します。

また、先日の公開いたしました「新型コロナウイルス対応に伴う業務中止期間再延長のご案内」の追記として『3月28日(土)・29(日)は駐車場・受付業務も休業となります』を加えました。

1. 休講期間（3月より引き続き）
2020年4月2日木曜日～ 2020年4月30日木曜日
2. 休講対象教室
●子ども水泳教室
●プールプログラム（成人）
●スタジオプログラム（成人）
3. その他
●プールの一般利用は、2020年4月13日（月）より再開致します。
●プールの一般利用は、2020年4月13日（月）より再開致します。
トレーニング室は、2020年4月13日（月）より再開致します。
●駐車場・受付窓口業務は、継続致します。
●休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。
4.お問合せ
お電話：03-5247-7755
営業時間：平日10：00～21：00　土日祝10：00～20：00
休館日：毎週水曜日
※今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。
皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.3.25

新型コロナウイルス対応に伴う業務中止期間再延長のご案内

平素よりすみだスポーツ健康センターをご利用頂き誠にありがとうございます。この度、当施設では新型コロナウイルス感染症の拡大防止とご利用者の皆様の健康・安全を第一に考慮致しました結果、業務中止期間を下記の通りに延長させて頂くことになりましたので、お知らせいたします。

1. 利用中止期間の再延長（3月より引き続き）
2020年4月1日水曜日～ 2020年4月12日日曜日(予定)
2. 対象業務
●プール一般利用
●子ども水泳教室
●スタジオプログラム（成人）
●トレーニング室
3. その他
●駐車場・受付窓口業務は、継続致します。
※2020年3月28日(土)・29(日)は駐車場・受付業務も休業となります。
● 休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。
4.お問合せ
お電話：03-5247-7755
営業時間：平日10：00～21：00　土日祝10：00～20：00
休館日：毎週水曜日
※今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。
皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.3.14

各教室事業の中止・返金対応のご案内

平素よりすみだスポーツ健康センターをご利用頂き誠にありがとうございます。この度の新型コロナウイルス感染症の拡大防止ならびにご利用者の皆様の健康・安全を考慮し、業務を中止致しました。つきましては、ご入金頂いております月会費ならびに教室参加料金を、下記の通りに返金させて頂きます。ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します。

1.返金対象期間
2020年3月2日（月）～2020年3月31日（火）
2.返金対象教室ならびに返金額
●子ども水泳教室月曜日～土曜日　￥3,570-（税込）
日曜日　￥2,380-（税込）
●大人プールプログラム（成人）　￥3,080-（税込）
●スタジオ定期プログラム（成人）
●月曜日やさしいヨガ　￥3,080-（税込）
●火曜日癒しのヨガ　￥2,310-（税込）
●土曜日ホットヨガ　￥2,310-（税込）
3.ご返金方法
お客様ご指定口座への返金させて頂きます。お手数ではございますが、下記の期間中にご来館頂き、口座記入用紙へのご記入をお願い致します。
●口座記入用紙への記入期間
2020年4月2日（木）～4月29日（水）
※2020年4月29日（水）は、祝日につき開館致します。翌日4月30日（木）は休館となります。
●口座返金日（予定）
2020年6月10日（水）
●お問合せ
お電話：03-5247-7755
営業時間：平日10：00～21：00　土日祝10：00～20：00
休館日：毎週水曜日
※今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。
皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.3.13

新型コロナウイルス対応に伴う業務中止期間延長のご案内

平素よりすみだスポーツ健康センターをご利用頂き誠にありがとうございます。この度、当施設では新型コロナウイルス感染症の拡大防止とご利用者の皆様の健康・安全を第一に考慮致しました結果、業務中止期間を下記の通りに延長させて頂くことになりましたので、お知らせいたします。

1. 業務中止期間
2020年3月16日月曜日～ 2020年3月31日火曜日(予定)
2. 対象業務
●プール一般利用
●子ども水泳教室
●スタジオプログラム（成人）
●トレーニング室
3. その他
※ 駐車場・受付窓口業務は、継続致します。
※ 休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。
3.お問合せ
お電話：03-5247-7755
営業時間：平日10：00～21：00　土日祝10：00～20：00
休館日：毎週水曜日
※今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。
皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

2020.3.10

新型コロナウイルスへの対応に伴う業務の中止のご案内（追記）

平素よりすみだスポーツ健康センターをご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、当施設では新型コロナウイルス感染症の拡大防止とご利用者の皆様の健康、安全、を第一に考慮致しました結果、業務を中止とさせて頂きます。
ご理解ご協力の程、よろしくお願い致します。
1.利用中止期間
(ア)プール個人利用
期間：2020年３月11日（水）～2020年３月15日（日）
(イ)子ども水泳教室
期間：2020年３月２日（月）～2020年３月21日（土）
(ウ)スタジオプログラム（成人）
期間：2020年３月2日（月）～2020年３月28日（土）
(エ)トレーニング室
期間：2020年３月1日（日）～2020年３月15日（日）
2.その他
(ア)休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。
(イ)水泳教室・スタジオプログラム会員様への振替等のご対応につきましては、別途ご案内いたします。
3.お問合せ
お電話：03-5247-7755
営業時間：平日10：00～21：00　土日祝10：00～20：00
休館日：毎週水曜日
※今後の状況によっては、利用中止期間が変更になる可能性があります。その際は、改めてお知らせいたします。

2020.3.9

４月より小学校に進学されるお子様のクラス移動についてのご案内

スイミングスクール会員及び保護者の皆様
平素よりこども水泳教室へご参加頂き、ありがとうございます。
２０２０年４月より小学校に進学される皆様、誠におめでとうございます。
さて、当施設スクールにおいて現在、平日１５時からの「幼児クラス」にてレッスンを受講されている幼児のお子様につきましては、４月からの小学校進学に伴い、「幼児・小学生クラス」、または「小学生クラス」に変更をして頂くこととなります。
例年４月よりクラス変更の受付をしておりましたが、今年度より、小学校に進学される幼児のお子様に限り、３月２３日(月)より、クラス変更は1階総合受付にて承ります。
また、クラス移動につきましては、現在空きがあるクラスのみ４月初回の教室から参加が可能となります。お客様が希望される曜日と時間に空きが無い場合はキャンセル待ちをしながら、1度退会してお待ち頂く形となります。クラスの空きが確認できましたら、ご連絡後、再入会となります。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご理解ご協力の程お願い申しあげます。ご不明点等ございましたら、施設までお問い合わせください。

2020.2.28

新型コロナウイルスへの対応に伴う一部業務の中止のご案内

平素よりすみだスポーツ健康センターをご利用頂き誠にありがとうございます。
この度、当施設では新型コロナウイルス感染症の拡大防止とご利用者の皆様の健康、安全、を第一に考慮致しました結果、一部の業務を中止とさせて頂くことになりました。日頃よりご愛顧いただいている皆様には多大なるご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。
1. 中止となる業務と期間
(ア) 子ども水泳教室
期間：2020 年３月２日（月）～2020 年３月15日（日）
(イ) スタジオプログラム・プールレッスン（成人）
期間：2020 年３月２日（月）～2020 年３月15日（日）
(ウ) トレーニング室
期間：2020 年３月１日（日）～2020 年３月15日（日）
2. その他
(ア) 休室・休講期間等の運営内容については、変更の可能性がございます。
(イ) 水泳教室・スタジオプログラム会員様への振替等ご対応につきましては、別途ご案内いたします。
(ウ) プールエリアの一般利用は継続致します。
皆様にはご不便をお掛けしますが、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

営業時間：平日10：00～21：00 土日祝10：00～20：00
休館日：毎週水曜日

2020.2.23

トゥリトネス水中パフォーマンスショー中止のお知らせ

トゥリトネス水中パフォーマンスショー中止のお知らせ平素よりすみだスポーツ健康センターをご利用いただき誠にありがとうざいます。
今般、新型コロナウイルス感染症の流行が懸念されていることから、３月２５日（水）に予定をしていた「トゥリトネス水中パフォーマンスショー」でございますが、皆様や関係者の健康・安全を第一に考慮した結果、中止することにいたしました。日頃よりご愛顧いただいている皆様には多大なるご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解の程宜しくお願い致します。

2020.3.1

トレーニング室　ショートレッスンプログラム　３月分ＵＰしました。

●2020年３月分トレーニング室　ショートプログラム
●トレーニング室ショートレッスンのご案内

2020.2.21

スクール・レッスン参加料金改定のお知らせ

平素より、すみだスポーツ健康センターをご利用・ご愛顧頂き誠にありがとうございます。
このたび、人手不足からの人件費の高騰など諸般の理由により、誠に恐縮ですが、下記の通りにスクールならびにレッスン参加料の改定させていただくことになりましたことをお知らせいたします。
今後、より一層のサービスをご提供いたしますべく、努めてまいりますので、何卒ご理解のほどよろしくお願いいたします。

1. 実施月 2020年4月分（3 月20 日支払期限）より、新料金を頂戴いたします。
2. 料金表（税込）